Conditions d’utilisation
Les présentes Conditions d’utilisation régissent l’utilisation de Spanio et s’appliquent à tous les utilisateurs de l’application.
Conditions d’utilisation de Spanio
Dernière mise à jour : 25 mai 2026
Acceptation des conditions
En téléchargeant, installant ou utilisant Spanio, vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation.
Si vous n’acceptez pas ces Conditions, n’utilisez pas l’application.
Licence
Sous réserve des présentes Conditions et des règles de l’App Store d’Apple, Spanio accorde aux utilisateurs une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’application à des fins personnelles et légales.
Cette licence ne transfère aucun droit de propriété sur l’application ni sur sa propriété intellectuelle.
Achats et facturation sur l’App Store
Spanio est distribué exclusivement sous forme d’application payante via l’Apple App Store.
Les achats, la facturation, les taxes, les remboursements, les abonnements s’ils sont introduits ultérieurement, ainsi que le traitement des paiements sont gérés par Apple dans le cadre de l’identifiant Apple de l’utilisateur et des conditions de l’App Store.
Spanio ne traite pas directement les informations de carte de paiement.
La disponibilité de l’application, les tarifs régionaux, le Partage familial et les politiques de remboursement sont contrôlés par Apple.
Si l’application est téléchargée, installée, modifiée, redistribuée ou obtenue via des sources tierces non autorisées, l’utilisateur assume l’entière responsabilité de tous les risques qui en découlent, y compris les problèmes de sécurité, la perte de données, les logiciels malveillants, l’instabilité, le comportement non pris en charge ou les violations des lois applicables ou des règles de la plateforme.
Spanio n’assume aucune responsabilité et ne fournit aucun support ni garantie pour les distributions non officielles ou modifiées de l’application.
Responsabilités de l’utilisateur
Les utilisateurs sont responsables de :
- Conserver des sauvegardes des informations importantes
- Gérer les fichiers de sauvegarde exportés de manière sécurisée
- Configurer les autorisations de l’appareil et les paramètres de visibilité
- Vérifier les paramètres des rappels et des notifications
- Veiller au respect des lois applicables lors de l’utilisation de l’application
Les utilisateurs sont responsables de toute information qu’ils saisissent dans Spanio.
Sauvegardes et perte de données
Spanio inclut des fonctions de sauvegarde locale et de sauvegarde iCloud facultative, mais aucun système de stockage n’est garanti sans erreur.
Les utilisateurs doivent maintenir leurs propres pratiques de sauvegarde pour les données importantes.
Dans la mesure maximale permise par la loi, Spanio n’est pas responsable de :
- Perte de données
- Sauvegardes corrompues
- Comportement de synchronisation interrompu
- Pannes de l’appareil
- Problèmes de disponibilité d’iCloud
- Défaillances du calendrier ou du système de notification
iCloud et services Apple
Certaines fonctionnalités dépendent des services Apple, notamment :
- iCloud
- Calendrier
- Notifications
- Widgets
- Services de l’App Store
La disponibilité et le fonctionnement peuvent varier selon :
- Paramètres de l’identifiant Apple
- Compatibilité de l’appareil
- Version du système d’exploitation
- Disponibilité régionale
- Accès au réseau
- État de l’infrastructure d’Apple
Spanio n’est pas responsable des interruptions ou limitations causées par les services Apple.
Autorisations
Spanio peut demander l’accès à :
- Notifications
- Données du calendrier
Les autorisations sont facultatives et peuvent être gérées dans les Réglages iOS.
La désactivation des autorisations peut limiter certaines fonctionnalités.
Utilisation interdite
Les utilisateurs ne doivent pas :
- Procéder à l’ingénierie inverse de l’application
- Tenter de contourner les vérifications de licence ou d’intégrité de l’App Store
- Redistribuer des copies non autorisées de l’application
- Utiliser l’application à des fins illégales
- Perturber le fonctionnement ou la sécurité de l’application
Propriété intellectuelle
Spanio, sa marque, son interface, ses éléments de design, ses graphismes et son logiciel sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle.
Tous les droits non expressément accordés sont réservés.
Exclusion de garanties
Spanio est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite.
Dans la mesure maximale permise par la loi, Spanio exclut notamment les garanties suivantes :
- Qualité marchande
- Adéquation à un usage particulier
- Non-contrefaçon
- Disponibilité
- Fiabilité
- Exactitude
L’application peut contenir des bugs, des interruptions ou un comportement inattendu.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, Spanio et son propriétaire ne sauraient être tenus responsables de :
- Dommages indirects
- Dommages accessoires
- Perte de données
- Perte de bénéfices
- Problèmes liés à l’appareil
- Interruptions de service
- Défaillances des sauvegardes
- Conflits de synchronisation
Cette limitation s’applique même si la possibilité de dommages était connue.
Résiliation
Les présentes Conditions restent en vigueur jusqu’à leur résiliation.
Les utilisateurs peuvent cesser d’utiliser Spanio à tout moment en supprimant l’application de leur appareil.
Spanio se réserve le droit de restreindre ou de résilier l’accès lorsque la loi le permet.
Modifications des Conditions
Les présentes Conditions peuvent être mises à jour périodiquement.
Les versions mises à jour remplacent les versions précédentes et peuvent inclure une date de « Dernière mise à jour » révisée.
Le fait de continuer à utiliser Spanio après l’entrée en vigueur des modifications constitue une acceptation des Conditions révisées.
Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de [Insérer la juridiction compétente], sauf disposition contraire de la loi applicable.
Contact
Pour toute demande d’assistance, question juridique ou interrogation concernant les présentes Conditions :