Términos de uso
Estos Términos de uso rigen el uso de Spanio y se aplican a todos los usuarios de la aplicación.
Términos de uso de Spanio
Última actualización: 25 de mayo de 2026
Aceptación de los términos
Al descargar, instalar o usar Spanio, aceptas estos Términos de uso.
Si no estás de acuerdo con estos Términos, no uses la aplicación.
Licencia
Sujeto a estos Términos y a las normas de la App Store de Apple, Spanio concede a los usuarios una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para usar la aplicación con fines personales y lícitos.
Esta licencia no transfiere la propiedad de la aplicación ni de su propiedad intelectual.
Compras y facturación en la App Store
Spanio se distribuye exclusivamente como una aplicación de pago a través de la Apple App Store.
Las compras, la facturación, los impuestos, los reembolsos, las suscripciones, si se introducen más adelante, y el procesamiento de pagos son gestionados por Apple bajo el Apple ID del usuario y los términos de la App Store.
Spanio no procesa directamente la información de tarjetas de pago.
La disponibilidad de la aplicación, los precios regionales, Family Sharing y las políticas de reembolso son controlados por Apple.
Si la aplicación se descarga, instala, modifica, redistribuye u obtiene a través de fuentes no autorizadas de terceros, el usuario asume toda la responsabilidad por cualquier riesgo resultante, incluidos problemas de seguridad, pérdida de datos, malware, inestabilidad, comportamiento no admitido o incumplimientos de las leyes aplicables o de las políticas de la plataforma.
Spanio no proporciona soporte, garantías ni asume responsabilidad por distribuciones no oficiales o modificadas de la aplicación.
Responsabilidades del usuario
Los usuarios son responsables de:
- Mantener copias de seguridad de la información importante
- Gestionar de forma segura los archivos de copia de seguridad exportados
- Configurar los permisos del dispositivo y los ajustes de visibilidad
- Revisar la configuración de recordatorios y notificaciones
- Garantizar el cumplimiento de las leyes aplicables al usar la aplicación
Los usuarios son responsables de cualquier información que introduzcan en Spanio.
Copias de seguridad y pérdida de datos
Spanio incluye funciones de copia de seguridad local y de copia de seguridad opcional en iCloud, pero no se garantiza que ningún sistema de almacenamiento esté libre de errores.
Los usuarios deben mantener sus propias prácticas de copia de seguridad para los datos importantes.
En la medida máxima permitida por la ley, Spanio no se responsabiliza de:
- Pérdida de datos
- Copias de seguridad dañadas
- Comportamiento de sincronización interrumpida
- Fallos del dispositivo
- Problemas de disponibilidad de iCloud
- Fallos del calendario o del sistema de notificaciones
iCloud y servicios de Apple
Algunas funciones dependen de los servicios de Apple, incluidos:
- iCloud
- Calendario
- Notificaciones
- Widgets
- Servicios de App Store
La disponibilidad y la funcionalidad pueden variar en función de:
- Ajustes del Apple ID
- Compatibilidad del dispositivo
- Versión del sistema operativo
- Disponibilidad regional
- Acceso a la red
- Estado de la infraestructura de Apple
Spanio no se hace responsable de interrupciones o limitaciones causadas por los servicios de Apple.
Permisos
Spanio puede solicitar acceso a:
- Notificaciones
- Datos del calendario
Los permisos son opcionales y se pueden gestionar a través de los ajustes de iOS.
Desactivar los permisos puede limitar ciertas funciones.
Uso prohibido
Los usuarios no pueden:
- Hacer ingeniería inversa de la aplicación
- Intentar eludir la licencia o las comprobaciones de integridad de la App Store
- Redistribuir copias no autorizadas de la aplicación
- Usar la aplicación con fines ilícitos
- Interferir con el funcionamiento o la seguridad de la aplicación
Propiedad intelectual
Spanio, su marca, interfaz, elementos de diseño, gráficos y software están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.
Todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados.
Exención de garantías
Spanio se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad” sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas.
En la medida máxima permitida por la ley, Spanio renuncia a garantías que incluyen:
- Comerciabilidad
- Idoneidad para un propósito particular
- No infracción
- Disponibilidad
- Fiabilidad
- Precisión
La aplicación puede contener errores, interrupciones o comportamientos inesperados.
Limitación de responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley, Spanio y su propietario no serán responsables de:
- Daños indirectos
- Daños incidentales
- Pérdida de datos
- Pérdida de beneficios
- Problemas del dispositivo
- Interrupciones del servicio
- Fallos en las copias de seguridad
- Conflictos de sincronización
Esta limitación se aplica incluso si se conocía la posibilidad de daños.
Terminación
Estos Términos permanecen en vigor hasta su terminación.
Los usuarios pueden dejar de usar Spanio en cualquier momento eliminando la aplicación de su dispositivo.
Spanio se reserva el derecho de restringir o terminar el acceso cuando la ley lo permita.
Cambios en los Términos
Estos Términos pueden actualizarse periódicamente.
Las versiones actualizadas sustituyen a las versiones anteriores y pueden incluir una fecha de “Última actualización” revisada.
El uso continuado de Spanio después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados.
Legislación aplicable
Estos Términos se regirán por las leyes de [Insert governing jurisdiction], salvo que la ley aplicable exija lo contrario.
Contacto
Para soporte, consultas legales o preguntas relacionadas con estos Términos: